著作權問答

記者的報導或報告如係利用數篇新聞報導拼湊而成，該報導或報告是否為改作？

著作權法規定，單純為傳達事實的新聞報導所作成的語文著作，不得為著作權的標的。以文字作成的報導如果是單純傳達事實的新聞報導，雖然是語文著作，亦不得為著作權的標的，而不受著作權法的保護。
「改作」是指以翻譯、編曲、改寫、拍攝影片或其他方法就原著作另為創作。報導或報告如果是把數篇新聞報導拼湊而成，應屬重製各該新聞報導，因為沒有改寫的創作行為，不可能成為改作的衍生著作。用數篇新聞報導為參考的素材，另外寫成一篇新的新聞報導或報告，只要具備創作性，仍屬語文著作，如果性質上仍屬新聞報導的話，即不得為著作權的標的，沒有著作權可言。如果不是新聞報導，而是一般的報告，應屬受著作權法保護的語文著作。
此外，如果新聞報導不僅僅是「單純傳達事實」而已，例如除了事實的傳述，還加添了作者的評論在內，則該篇報導並非不得為著作權的標的，而應會受到著作權法的保護，利用時就應該獲得其著作財產權人的授權，而加以改作的行為也可能產生一個新的衍生著作。（§3Ⅰ-10、§9Ⅰ-4）

fShare

• < Prev
• Next >